En vigueur tel que livré avec la version actuelle de l'application.
Ceci est le même texte que celui livré dans l'application Shoteo, où il est affiché avant la première utilisation. La copie embarquée dans l'application est celle contre laquelle le consentement est enregistré. La version anglaise de ces documents fait foi.
Shoteo est un outil de suivi bien-être. Il enregistre le poids, les doses, les mensurations et les symptômes que vous saisissez, et en tire des graphiques et des résumés descriptifs. C'est là tout ce qu'il fait.
Ce n'est pas un dispositif médical, et il ne diagnostique pas, ne traite pas et ne donne pas d'avis médical. Il ne vous dira pas quelle dose prendre, quand en changer, ni s'il faut en prendre une. Tout ce qui touche à votre médication ou à votre santé relève d'un professionnel de santé qualifié, et rien de ce que l'application vous montre ne remplace cette conversation.
Les projections, le niveau de médicament modélisé, les valeurs d'IMC et les fourchettes sont calculés à partir de vos saisies, avec des modèles simplifiés. Ce sont des estimations à titre informatif, ni des mesures ni des résultats cliniques. Le niveau de médicament modélisé, en particulier, est un indice dérivé de vos doses consignées et de leur chronologie — ce n'est pas un taux sanguin, et aucun sang n'a été mesuré.
L'application est gratuite. Il n'y a ni abonnement, ni achat intégré, ni publicité, ni offre payante — rien n'y demande de paiement. Si cela devait changer, ces conditions changeraient avec, et l'application vous demanderait d'accepter la nouvelle version avant de continuer.
La politique de confidentialité explique ce que l'application stocke et où ; elle fait partie de ces conditions. Si quelque chose ici semble la contredire sur le traitement de vos données, c'est la politique de confidentialité qui prévaut.
Shoteo s'adresse à des adultes qui suivent leur propre traitement prescrit. Il n'est pas destiné aux enfants et ne vérifie pas l'âge, car il ne collecte rien qui le permettrait — il n'y a ni compte ni information identifiante.
Tout ce que vous saisissez — doses, poids, mensurations, notes — vous appartient, et ces conditions ne nous en transfèrent aucune propriété. Contrairement aux services qui hébergent vos données, nous n'avons pas non plus besoin d'une licence sur elles : votre journal ne nous parvient jamais, il n'y a donc rien que nous puissions héberger, traiter, analyser ou agréger. Nous n'en créons aucun jeu de données anonymisé ou agrégé, puisque nous ne les avons jamais.
L'application, son design et ses marques restent la propriété de l'éditeur. Vous ne pouvez pas copier, modifier, traduire ou redistribuer l'application, sauf là où ces conditions ou la loi le permettent. Cela ne touche pas aux droits que le droit de l'UE vous accorde indépendamment de tout accord — y compris la copie de sauvegarde et la décompilation à des fins d'interopérabilité au titre de la directive logiciels — ni à aucun droit sur vos propres données exportées.
L'application est distribuée par l'App Store d'Apple et Google Play selon leurs propres conditions, et les mécanismes d'achat que ces boutiques proposent leur appartiennent. Au-delà de la distribution, l'application ne s'appuie que sur le système d'exploitation de votre appareil — pour les notifications locales auxquelles vous consentez, pour la feuille de partage lors d'un export, et pour la sauvegarde système si vous en avez activé une. Elle n'embarque aucun service tiers d'analyse, de publicité, de rapport de plantage ou de traçage, d'aucune sorte.
Si vous avez obtenu l'application par l'App Store d'Apple, ces conditions constituent un accord entre vous et nous seulement — Apple n'y est pas partie et ne répond pas de l'application. Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance pour elle, aucune obligation de garantie (l'application est gratuite, il n'y a aucun prix d'achat à rembourser), et aucune responsabilité dans le traitement d'une réclamation la concernant — y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, celles alléguant la non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et celles relevant de la protection des consommateurs. Si l'application porte atteinte à la propriété intellectuelle d'un tiers, cette réclamation nous revient, pas à Apple. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre une fois que vous les avez acceptées. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays sous embargo du gouvernement américain et ne figurer sur aucune liste américaine de parties interdites ou restreintes. La même structure vaut pour Google Play : votre accord est conclu avec nous, et Google n'y est pas partie.
Comme votre journal n'existe que sur votre appareil, sa garde vous revient nécessairement : gardez votre appareil sécurisé, maintenez le système d'exploitation à jour, et conservez vos propres exports si l'historique compte pour vous — nous ne détenons aucune copie d'où quoi que ce soit pourrait être restauré. Rooter ou jailbreaker l'appareil peut mettre en échec le bac à sable dont dépend le stockage de l'application. L'application fonctionne sans réseau ; les frais de votre opérateur pour ce que vous partagez depuis elle sont une affaire entre vous et lui.
Tout ce que l'application affiche découle de ce que vous avez consigné. Des entrées avec une date, une dose ou un poids erronés produiront des graphiques et des estimations faux de la même manière, et l'application ne peut pas le détecter. Elle vérifie les saisies contre des plages de plausibilité généreuses pour attraper les fautes de frappe ; ce ne sont pas des plages de référence cliniques, et les franchir ne dit rien de votre santé.
Shoteo vous est concédé sous licence pour votre usage personnel et non commercial, tant que vous respectez ces conditions. Vous ne pouvez pas l'utiliser de façon illicite, ni présenter ce qu'elle affiche comme une évaluation médicale de qui que ce soit — vous-même ou autrui. Vous conservez tous les droits que le droit applicable vous confère, y compris celui de copier vos propres données exportées et tout droit de décompilation que la loi accorde indépendamment de cet accord.
L'application est fournie telle quelle. Nous ne garantissons ni qu'elle fonctionnera sans interruption ou sans erreur, ni que ses estimations correspondront à un quelconque résultat, ni qu'elle convient à un usage particulier que vous auriez en tête. Certains endroits n'autorisent pas du tout l'exclusion des garanties implicites ; là où c'est le cas, cette exclusion ne s'applique que dans la mesure permise par le droit local. Rien dans cette section ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur — ils s'appliquent indépendamment de ce que dit ce document.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages découlant de votre utilisation de l'application — y compris toute décision concernant votre médication ou votre santé que vous prendriez au vu de ce qu'elle affiche. Ces décisions vous appartiennent, à vous et à votre professionnel de santé, et l'application n'y est pas partie. Comme votre journal n'est stocké que sur votre appareil, nous ne pouvons pas non plus répondre de sa perte : conservez vos propres exports si l'historique compte pour vous. Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de certains types de dommages ; cette section ne s'y applique que dans la mesure permise par leur droit. Rien ici n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être légalement exclue — y compris la responsabilité pour décès ou blessure corporelle causés par négligence, pour dol, et pour tout ce que le droit impératif réserve.
Si vous nous envoyez des suggestions ou des idées sur l'application, nous pouvons les utiliser sans obligation envers vous. Cela ne s'étend jamais aux données de votre journal, couvertes par la section ci-dessus et par la politique de confidentialité.
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment — exportez d'abord vos données si vous voulez les garder, puis supprimez tout dans les réglages ou retirez l'application. Il n'y a aucun compte à fermer et rien de notre côté à résilier. Votre licence d'utilisation prend fin si vous cessez de respecter ces conditions ; les sections sur la propriété des données, les avertissements, la responsabilité et le droit applicable survivent.
Ces conditions sont régies par le droit autrichien, sans écarter la protection que vous confère le droit impératif de la consommation du pays où vous résidez. Les litiges peuvent être portés devant les tribunaux compétents de Vienne. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, dans l'EEE ou en Suisse, vous conservez le droit d'agir devant les tribunaux de votre propre pays de résidence, et nous ne pouvons vous attraire que devant eux. Nous ne sommes pas tenus de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs, et nous ne nous y sommes pas engagés.
Si une disposition de ces conditions se révèle inapplicable, elle est limitée ou retirée dans la mesure strictement nécessaire, et le reste demeure. Ces conditions et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord relatif à l'application. Elles sont rédigées en anglais ; la présente traduction est fournie pour votre information, et c'est le texte anglais de ces documents qui fait foi. Ne pas faire valoir une disposition une fois n'emporte pas renonciation à celle-ci. Nous pouvons transférer ces conditions dans le cadre d'une vente ou d'une réorganisation de l'entreprise ; comme nous ne détenons aucune de vos données, aucun transfert de ce type ne peut emporter votre journal.
Ces conditions sont livrées avec l'application et ne changent qu'avec une mise à jour de celle-ci. Si elles changent d'une manière qui touche à votre accord, l'application enregistre une nouvelle version et vous demande de l'accepter avant de continuer. Si vous refusez, vous pouvez cesser d'utiliser l'application et la retirer ; vos données restent exportables au préalable.
Questions sur ces conditions : contact@codexo.at.